മെറ്റാ
© 2026 Meta
ഇന്ത്യ
മെറ്റാ
മേൽനോട്ട
Facebook, Messenger
Instagram
റിസോഴ്‌സുകൾ

മെറ്റാ
FacebookThreadsInstagramXYouTubeLinkedIn
മറ്റ് സൈറ്റുകൾ
സുതാര്യതാ കേന്ദ്രMeta സുരക്ഷാ കേന്ദ്രMeta സ്വകാര്യതാ കേന്ദ്രMeta-യെക്കുറിച്ചMeta സഹായ കേന്ദ്ര

Instagram
Instagram മേൽനോട്ടരക്ഷകർത്താക്കൾക്കുള്ള Instagram ഗൈഡInstagram സഹായ കേന്ദ്രInstagram ഫീച്ചറുകൾInstagram ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ വിരുദ്ധത

Facebook, Messenger
Facebook മേൽനോട്ടFacebook സഹായ കേന്ദ്രMessenger സഹായ കേന്ദ്രMessenger ഫീച്ചറുകൾFacebook സ്വകാര്യതാ കേന്ദ്രജനറേറ്റീവ് AI

റിസോഴ്‌സുകൾ
റിസോഴ്‌സ് ഹബMeta HC: സേഫ്റ്റി അഡ്വൈസറി കൗൺസിൽകോ-ഡിസൈൻ പ്രോഗ്ര

സൈറ്റ് നിബന്ധനകളും നയങ്ങള
കമ്മ്യൂണിറ്റി മാനദണ്ഡങ്ങൾസ്വകാര്യതാ നയനിബന്ധനകൾകുക്കി നയസൈറ്റ് മാപ്പ

മറ്റ് സൈറ്റുകൾ
സുതാര്യതാ കേന്ദ്ര
Meta സുരക്ഷാ കേന്ദ്ര
Meta സ്വകാര്യതാ കേന്ദ്ര
Meta-യെക്കുറിച്ച
Meta സഹായ കേന്ദ്ര
Instagram
Instagram മേൽനോട്ട
രക്ഷകർത്താക്കൾക്കുള്ള Instagram ഗൈഡ
Instagram സഹായ കേന്ദ്ര
Instagram ഫീച്ചറുകൾ
Instagram ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ വിരുദ്ധത
റിസോഴ്‌സുകൾ
റിസോഴ്‌സ് ഹബ
Meta HC: സേഫ്റ്റി അഡ്വൈസറി കൗൺസിൽ
കോ-ഡിസൈൻ പ്രോഗ്ര
Facebook, Messenger
Facebook മേൽനോട്ട
Facebook സഹായ കേന്ദ്ര
Messenger സഹായ കേന്ദ്ര
Messenger ഫീച്ചറുകൾ
Facebook സ്വകാര്യതാ കേന്ദ്ര
ജനറേറ്റീവ് AI
സൈറ്റ് നിബന്ധനകളും നയങ്ങള
കമ്മ്യൂണിറ്റി മാനദണ്ഡങ്ങൾ
സ്വകാര്യതാ നയ
നിബന്ധനകൾ
കുക്കി നയ
സൈറ്റ് മാപ്പ
മറ്റ് സൈറ്റുകൾ
സുതാര്യതാ കേന്ദ്ര
Meta സുരക്ഷാ കേന്ദ്ര
Meta സ്വകാര്യതാ കേന്ദ്ര
Meta-യെക്കുറിച്ച
Meta സഹായ കേന്ദ്ര
Instagram
Instagram മേൽനോട്ട
രക്ഷകർത്താക്കൾക്കുള്ള Instagram ഗൈഡ
Instagram സഹായ കേന്ദ്ര
Instagram ഫീച്ചറുകൾ
Instagram ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ വിരുദ്ധത
റിസോഴ്‌സുകൾ
റിസോഴ്‌സ് ഹബ
Meta HC: സേഫ്റ്റി അഡ്വൈസറി കൗൺസിൽ
കോ-ഡിസൈൻ പ്രോഗ്ര
Facebook, Messenger
Facebook മേൽനോട്ട
Facebook സഹായ കേന്ദ്ര
Messenger സഹായ കേന്ദ്ര
Messenger ഫീച്ചറുകൾ
Facebook സ്വകാര്യതാ കേന്ദ്ര
ജനറേറ്റീവ് AI
സൈറ്റ് നിബന്ധനകളും നയങ്ങള
കമ്മ്യൂണിറ്റി മാനദണ്ഡങ്ങൾ
സ്വകാര്യതാ നയ
നിബന്ധനകൾ
കുക്കി നയ
സൈറ്റ് മാപ്പ
മറ്റ് സൈറ്റുകൾ
സുതാര്യതാ കേന്ദ്ര
Meta സുരക്ഷാ കേന്ദ്ര
Meta സ്വകാര്യതാ കേന്ദ്ര
Meta-യെക്കുറിച്ച
Meta സഹായ കേന്ദ്ര
Instagram
Instagram മേൽനോട്ട
രക്ഷകർത്താക്കൾക്കുള്ള Instagram ഗൈഡ
Instagram സഹായ കേന്ദ്ര
Instagram ഫീച്ചറുകൾ
Instagram ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ വിരുദ്ധത
Facebook, Messenger
Facebook മേൽനോട്ട
Facebook സഹായ കേന്ദ്ര
Messenger സഹായ കേന്ദ്ര
Messenger ഫീച്ചറുകൾ
Facebook സ്വകാര്യതാ കേന്ദ്ര
ജനറേറ്റീവ് AI
റിസോഴ്‌സുകൾ
റിസോഴ്‌സ് ഹബ
Meta HC: സേഫ്റ്റി അഡ്വൈസറി കൗൺസിൽ
കോ-ഡിസൈൻ പ്രോഗ്ര
സൈറ്റ് നിബന്ധനകളും നയങ്ങള
കമ്മ്യൂണിറ്റി മാനദണ്ഡങ്ങൾ
സ്വകാര്യതാ നയ
നിബന്ധനകൾ
കുക്കി നയ
സൈറ്റ് മാപ്പ

ഉപദ്രവത്തിന്റെ രൂപത്തിലുള്ള ഡീപ്പ്‌ഫെയ്‌ക്കുകൾ

സമീർ ഹിന്ദുജ, ജസ്റ്റിൻ ഡബ്ല്യു പാറ്റ്ചിൻ എന്നിവർ എഴുതിയത്

2023 സെപ്‌റ്റംബർ 14

  • Facebook ഐക്കൺ
  • സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്‌ഫോം X ഐക്കൺ
  • ക്ലിപ്‌ബോർഡ് ഐക്കൺ
തെളിച്ചമുള്ള ഓഫീസിൽ ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നോക്കിക്കൊണ്ട് കൊളാബറേറ്റ് ചെയ്യുന്ന രണ്ട് പേർ.

എന്താണ് ഡീപ്പ്‌ഫെയ്‌ക്ക്?



ഉപയോക്താക്കളുടെ ഓൺലൈൻ കമ്മ്യൂണിറ്റികൾ പ്രശസ്‌ത വ്യക്തികളുടെ വ്യാജ അശ്ലീലചിത്രങ്ങൾ പരസ്‌പരം പങ്കിടാൻ തുടങ്ങിയപ്പോഴാണ് "ഡീപ്പ്‌ഫെയ്‌ക്ക്" ("ആഴത്തിലുള്ള പഠനം + വ്യാജം") എന്ന പദം ഉത്ഭവിച്ചതെന്ന് തോന്നുന്നു. ഇവ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ, അവിശ്വസനീയമാംവിധം യാഥാർത്ഥ്യം തോന്നിക്കുന്ന കെട്ടിച്ചമച്ച ഉള്ളടക്കം (ഉദാ: ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും) സൃഷ്‌ടിക്കാൻ നിർമ്മിത ബുദ്ധി സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിക്കുന്നു. പ്രത്യേക ശ്രദ്ധയോടെ, മുഖത്തിന്റെ പ്രധാന ഫീച്ചറുകളും ശരീരഭാഷയും/സ്ഥാനവും കാര്യമായ അളവിലുള്ള ഉള്ളടക്കം (ഉദാ. ഒരു വ്യക്തിയുടെ മണിക്കൂറുകളോളം ഉള്ള വീഡിയോ, ഒരു വ്യക്തിയുടെ ആയിരക്കണക്കിന് ചിത്രങ്ങൾ) വിശകലനം ചെയ്യാൻ കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് പവർ ഉപയോഗിച്ചാണ് പഠന മാതൃകകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നത്.

അടുത്തതായി, ഒരാൾക്ക് കൃത്രിമം കാണിക്കാനോ സൃഷ്‌ടിക്കാനോ താൽപ്പര്യമുള്ള ചിത്രങ്ങളിൽ/ഫ്രെയിമുകളിൽ പഠിച്ച കാര്യങ്ങൾ അൽഗോരിതമായി പ്രയോഗിക്കുന്നു (ഉദാ. യഥാർത്ഥ ഉള്ളടക്കത്തിൽ ചുണ്ടുകളുടെ ചലനങ്ങൾ സൂപ്പർഇമ്പോസ് ചെയ്യുന്നത് (ശബ്‌ദത്തിൽ ഡബ്ബിംഗ്) ഒരു വ്യക്തി യഥാർത്ഥത്തിൽ പറഞ്ഞിട്ടില്ലാത്ത എന്തെങ്കിലും പറയുന്നതായി തോന്നിപ്പിക്കുന്നു). പുരാവസ്‌തുക്കൾ ചേർക്കൽ (സാധാരണ അല്ലെങ്കിൽ ആകസ്‌മികമായി തോന്നുന്ന "ഗ്ലിച്ചിംഗ്" പോലെയുള്ളവ) അല്ലെങ്കിൽ റിയലിസം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് മാസ്‌കിംഗ്/എഡിറ്റിംഗ് എന്നിവ പോലുള്ള അധിക സാങ്കേതിക വിദ്യകളും ഉപയോഗിക്കുന്നു, തൽഫലമായുണ്ടാകുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ അതിശയകരമാംവിധം ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതാകും. ഡീപ്പ്‌ഫെയ്‌ക്ക് ഉദാഹരണങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾ ഒരു വെബ് തിരയൽ നടത്തുകയാണെങ്കിൽ, അവ എത്രത്തോളം ആധികാരികമാണെന്ന് നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടാനിടയുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ ഏതെങ്കിലും ഡീപ്പ്‌ഫെയ്‌ക്ക് ഇരയാക്കലിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ അറിയേണ്ട ചില പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ ചുവടെയുണ്ട്, കൂടാതെ വസ്‌തുതയെ സങ്കൽപ്പത്തിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കാൻ അവരെ സജ്ജമാക്കുകയും ചെയ്യുക.
ക്യാമറയും ബൂം മൈക്കും ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ക്രൂ ചിത്രീകരിക്കുമ്പോൾ ഒരു ഗ്രീൻ സ്‌ക്രീനിന്റെ മുമ്പിൽ നിന്ന് സംസാരിക്കുന്ന വ്യക്തി.

ഡീപ്പ്‌ഫെയ്‌ക്കുകളെ തിരിച്ചറിയുന്നത് എങ്ങനെയാണ്



സാങ്കേതികവിദ്യ പുരോഗമിക്കുന്നതിനനുസരിച്ച് ഡീപ്പ്‌ഫെയ്‌ക്കുകൾ കൂടുതൽ യാഥാർത്ഥ്യമാകവേതന്നെ ഫോട്ടോയിലോ വീഡിയോയിലോ ഉള്ള ചില വിവരങ്ങൾ (ഉദാഹരണത്തിന്, സ്വാഭാവികമായി ചിമ്മുന്നതായി തോന്നാത്ത കണ്ണുകൾ) ശ്രദ്ധാ പൂർവം പരിശോധിച്ചാണ് അവ കണ്ടെത്തുന്നത്. വായ, കഴുത്ത്/കോളർ അല്ലെങ്കിൽ നെഞ്ച് എന്നിവയ്‌ക്ക് ചുറ്റുമുള്ള അസ്വാഭാവികമോ മങ്ങിയതോ ആയ അരികുകൾ സൂം ഇൻ ചെയ്യാനും നോക്കാനും ഇത് വളരെ സഹായകരമാണ്. യഥാർത്ഥ ഉള്ളടക്കവും സൂപ്പർഇമ്പോസ് ചെയ്‌ത ഉള്ളടക്കവും തമ്മിലുള്ള വൈരുദ്ധ്യവും പൊരുത്തക്കേടുകളും പലപ്പോഴും അങ്ങനെ കാണാനാകും.

വീഡിയോകളിൽ, ഒരാൾക്ക് ക്ലിപ്പ് മന്ദഗതിയിലാക്കാനും സാധ്യമായ ലിപ്പ്-സിങ്കിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ വിറയൽ പോലുള്ള ദൃശ്യപരമായ പൊരുത്തക്കേടുകൾ കാണാനും കഴിയും. കൂടാതെ, പറയുന്ന കാര്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി വികാരം ഉണ്ടാകേണ്ടതോ, ഒരു വാക്ക് തെറ്റായി ഉച്ചരിക്കുന്നതോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും വിചിത്രമായ പൊരുത്തക്കേടുകളുടെ ഭാഗത്തെയോ അടിസ്ഥാനമാക്കി വികാരം ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട സാഹചര്യത്തിൽ സബ്‌ജക്‌റ്റ് വികാരങ്ങളുടെ അഭാവം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന് ഏത് നിമിഷവും ശ്രദ്ധിക്കുക. അവസാനമായി, ഫോട്ടോകളിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വീഡിയോയിൽ നിന്നുള്ള സ്‌ക്രീൻഷോട്ട്) റിവേഴ്‌സ് ഇമേജ് തിരയലുകൾ റൺ ചെയ്യുന്നത്, അത് മാറ്റുന്നതിന് മുമ്പ് യഥാർത്ഥ വീഡിയോയിലേക്ക് നിങ്ങളെ പോയിന്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. ആ ഘട്ടത്തിൽ, ഏതാണ് കൃത്രിമം കാണിച്ചതെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ രണ്ട് ഉള്ളടക്കങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം താരതമ്യം ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ വിവേകബോധത്തെ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കണം എന്നതാണ് സാരം; ഉള്ളടക്കം വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ നോക്കാനും കേൾക്കാനും ഞങ്ങൾ സൂക്ഷ്‌മമായി പരിശോധിക്കുമ്പോൾ, എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ഉള്ളപ്പോൾ അത് നമുക്ക് പൊതുവെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.
കടുത്ത ലിപ്‌സ്‌റ്റിക്കുള്ള, കൈകൾ കൊണ്ട് ഭാഗികമായി മുഖം മറച്ച് ഒരു വ്യക്തിയുടെ ക്ലോസ്-അപ്പ്.
കൗമാരക്കാർ ഓൺലൈനിൽ പോസ്‌റ്റുചെയ്യുന്നതെല്ലാം ഒരു ഡീപ്പ്‌ഫെയ്‌ക്ക് സൃഷ്‌ടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് ഓർമ്മിപ്പിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. അവരുടെ സോഷ്യൽ മീഡിയ അക്കൗണ്ടുകളിൽ, മറ്റുള്ളവർക്ക് അവരുടെ സമ്മതമില്ലാതെ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനും കൈകാര്യം ചെയ്യാനുമുള്ള ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ഒരു ലൈബ്രറി അവർ സൃഷ്‌ടിച്ചിരിക്കാനിടയുണ്ട്. അവരുടെ മുഖം, ചലനങ്ങൾ, ശബ്‌ദം, മറ്റ് സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ എന്നിവ കൈയ്യടക്കാനും പിന്നീട് മറ്റൊരാളുടെ സാദൃശ്യത്തിലേക്ക് സൂപ്പർഇമ്പോസ് ചെയ്യാനുമിടയുണ്ട് - ഇത്തരം പ്രവൃത്തിയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒരാൾ സൽപ്പേരിന് ഗുരുതരമായ കളങ്കം വരുത്തിയേക്കാം. ഇക്കാര്യത്തിൽ സംഭാഷണം സുഗമമാക്കുന്നതിന്, അവരോട് വിവേചനരഹിതവും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമായ രീതിയിൽ ചോദിക്കേണ്ട ചില ചോദ്യങ്ങൾ ഇപ്രകാരമാണ്:

  • കാലക്രമേണ, ഒരു വൈരുദ്ധ്യം ഉണ്ടാകുകയോ നിങ്ങളുമായി മത്സരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന ചില വ്യക്തികളെ നിങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടോ?
  • നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കരുതാത്ത ഒരാൾ കാരണം നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും വേദനിച്ചിട്ടുണ്ടോ? അത് വീണ്ടും സംഭവിക്കാനിടയുണ്ടോ?
  • പുതിയ ഫോളോവർ അല്ലെങ്കിൽ സൗഹൃദ അഭ്യർത്ഥന വരുമ്പോൾ, അവ നിയമാനുസൃതമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ നിങ്ങൾ അവരുടെ പ്രൊഫൈൽ പരിശോധിക്കാറുണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് അവരെ വിശ്വസിക്കാനാകുമോ?
  • നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ ഏതെങ്കിലും പോസ്‌റ്റുകൾ എപ്പോഴെങ്കിലും മറ്റൊരാൾ അനധികൃതമായ രീതിയിൽ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടോ? ഇങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടോ?


ഡീപ്പ്‌ഫെയ്‌ക്കുകൾക്ക്, അവർ വരുത്തിയേക്കാവുന്ന വൈകാരിക, മാനസിക, പ്രശ്‌സ്‌തിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നഷ്‌ടങ്ങൾ പരിഗണിക്കുമ്പോൾ കൗമാരപ്രായക്കാരുടെ ക്ഷേമത്തിൽ വിട്ടുവീഴ്‌ച നടത്താനുള്ള കഴിവുണ്ട്. കേൾവിയും ദൃശ്യപരവും താൽക്കാലികവുമായ പൊരുത്തക്കേടുകൾ മനുഷ്യനേത്രം വഴിയുള്ള നിരീക്ഷണത്തിൽ നഷ്‌ടപ്പെടുത്തുമെങ്കിലും, ചിത്ര അല്ലെങ്കിൽ വീഡിയോ ഉള്ളടക്കത്തിലെ ഏതെങ്കിലും വൈരുദ്ധ്യം തിരിച്ചറിയാനും ഫ്ലാഗ് ചെയ്യാനും സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ പരിഷ്‌ക്കരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ഈ സാങ്കേതികവിദ്യകൾ മെച്ചപ്പെടുന്നത് തുടരുമ്പോൾ, രക്ഷകർത്താക്കളും കെയർ ഗിവർമാരും യുവാക്കളെ സേവിക്കുന്ന മറ്റ് മുതിർന്നവരും ഡീപ്പ്‌ഫെയ്‌ക്കുകളുടെ യാഥാർത്ഥ്യത്തെക്കുറിച്ച് അവബോധം വളർത്തുകയും അവയുടെ സൃഷ്‌ടിയുടെയും വിതരണത്തിന്റെയും അനന്തരഫലങ്ങൾ തടയാൻ പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യണം. അതേ സമയം, ഏതെങ്കിലും ഡീപ്പ്‌ഫെയ്‌ക്ക് സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് (തീർച്ചയായും, അവർ അനുഭവിക്കുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും ഓൺലൈൻ ദോഷത്തിൽ നിന്നും) അവരെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കൂടെയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങളുടെ കൗമാരക്കാരെ പതിവായി ഓർമ്മിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

ഫീച്ചറുകളും ടൂളുകളും


                    Instagram ലോഗോ
പ്രതിദിന സമയ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക

                    Instagram ലോഗോ
instagram-ലെ മേൽനോട്ട ടൂളുകൾ

                    Instagram ലോഗോ
കുറച്ചുകാലത്തേക്ക് വിട്ടുനിൽക്കുക

                    Facebook ലോഗോ
സമയ പരിധികൾ സജ്ജീകരിക്കുക

അനുബന്ധ റിസോഴ്‌സുകൾ

ദി ജെഡ് ഫൗണ്ടേഷന്റെ ലോഗോ, ഒരു നീല ഷീൽഡ് ആകൃതിയ്‌ക്കുള്ളിൽ കട്ടിയുള്ള വെള്ള അക്ഷരങ്ങളിൽ “JED” എന്ന് ഫീച്ചർ ചെയ്യുന്നു.
ദി ജെഡ് ഫൗണ്ടേഷൻ
കൂടുതൽ വായിക്കുക
ഒരു കൗച്ചിലിരുന്ന് ലാപ്‌ടോപ്പിലേക്ക് ഒരുമിച്ച് നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കുന്ന മുതിർന്നയാളും കൗമാരപ്രായത്തിലുള്ള കുട്ടിയും.
ഡിജിറ്റൽ ഇടപഴകൽ കഴിവുകൾ
കൂടുതൽ വായിക്കുക
ഒരു കടുത്ത നീല ചുമരിന് മുന്നിൽ നിൽക്കുന്ന മൂന്ന് കൗമാരക്കാർ, കാഷ്വലായി പരസ്‌പരം പുഞ്ചിരിച്ച് ചാരി നിൽക്കുന്നു.
സഹാനുഭൂതി വികസിപ്പിക്കുന്നു
കൂടുതൽ വായിക്കുക
ഹിജാബ് ധരിച്ച രണ്ടുപേർ പുഞ്ചിരിച്ച് പുറത്തേക്ക് ഫോണുകൾ പിടിക്കുന്നു.
സോഷ്യൽ മീഡിയയ്‌ക്കുള്ള പാരന്റിംഗ് നുറുങ്ങുകൾ
കൂടുതൽ വായിക്കുക
സൂര്യാസ്തമയ സമയത്ത് കാറിന്റെ വിൻഡോയിലൂടെ ദൂരത്തേക്ക് എത്തി നോക്കുന്ന വ്യക്തി.
ഓൺലൈൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ കൈകാര്യം ചെയ്യൽ
കൂടുതൽ വായിക്കുക